For use ActionCam2PC with vMix please do this steps:
Open settings ("gear" icon) and turn on NDI option
Add source > NDI / Desktop Capture --> select ActionCam2PC feed.